Estimados,

Adjunto el análisis y las recomendaciones finales de CBI-TFT acerca del conflicto social-ambiental referente las operaciones palmeras de REPSA en Sayaxché, lo cual suplementa nuestro Informe de Alcance preliminar de 2016 (también adjunto para su referencia).

En breve, este documento se base en visitas adicionales a Guatemala en los últimos meses para profundizar y expandir la consulta con comunidades de Sayaxché, la sociedad civil, y actores del sector privado. Varios actores pidieron confidencialidad para poder hablar con franqueza sobre los retos y oportunidades a mano.

Para facilitar el acceso, estos documentos se publicarán pronto, y haremos circular los enlaces.

Agradecemos sus comentarios/retroalimentación y esperamos conversar más si hay interés en continuar el acercamiento y la resolución conjunta de problemas en la región.

Muchos saludos,

Clara Rowe (TFT) & Merrick Hoben (CBI)

Informe de alcance CBI-TFT

Suplemento al Informe de Alcance


Dear All,

Attached please find CBI-TFT’s final analysis and recommendations regarding social-environmental conflict surrounding REPSA palm operations in Sayaxché, which builds upon on our initial 2016 Scoping Report (also attached for reference).

In brief, this document is informed by subsequent visits to Guatemala over recent months to deepen and expand consultation efforts with Sayaxché communities, civil society, and private sector actors. Several stakeholders requested confidentiality in order to speak with frankness about the challenges and opportunities at hand.

For ease of access, CBI-TFT’s full documentation will be posted publicly shortly, with links circulated.

We welcome your feedback and look forward to talking in more depth should there be interest in furthering engagement and joint problem-solving in the region.

Warm regards,

Clara Rowe (TFT) & Merrick Hoben (CBI)

CBI-TFT Scoping Report

Scoping Addendum